‘Inmediatika’ recoge la presentación en Palma de ‘Bajo las sábanas’, de Carlos Jover

BAJO LAS SÁBANAS, DE CARLOS JOVER

T. Amsel

El jueves 10 de abril a las 20 horas se presentaba Bajo las sábanas, el nuevo libro de Carlos Jover, publicado por Los Papeles de Brighton. Lo hacía dentro del programa Off Lines del Museu Es Baluard de Palma de Mallorca. La tarde era gris, plomiza y bochornosa, anunciando una lluvia que no llegó a caer, tal vez sintonizando con el paisaje británico y el spleen mallorquín, que existe a su manera.

La presentación se hacía en la Cafetería, que a esa media luz tenía algo de invernadero o terrario. Una de esas Estufa Quente de jardín botánico antiguo (como todos los jardines botánicos) o urna de museo de ciencias naturales, donde todos debíamos parecer iguanas. Bueno, todos menos Mercedes Estarellas, que se movía con el atractivo y la desenvoltura de una presentadora del Nacional Geographic TV.

Juan Luis Calbarro, el editor de Los Papeles de Brigton, explicó y definió muy bien su producto: libros en papel, que no se venden en librerías (“aunque suene raro o incluso feo”) porque, al final, tampoco iban a encontrar acomodo en los escaparates y estantes principales.

La tecnología permite editar hoy casi en tiempo de pedido, haciendo la edición económicamente soportable. Lo más sorprendente fue decir que en el Reino Unido es posible crear on line una empresa en 3 horas y comenzar a operar. “No me lo han contado, lo he puesto en práctica”.

Larga vida pues a Los Papeles de Brighton de o desde Brigton… o Singapur.

Carlos Jover es alguien que también lleva un cañón incorporado (hablamos de luminotecnia, no de armamento). Su luz procede de ese aura patricia y una elegante timidez, que se funden y tejen un guante de seda con el que puede arrojar un sólido, violento y magnífico texto sobre las «Ratas» (capítulo V, pág. 30) a un público circunspecto que acepta que caiga ominoso, sobre sus Bimbas y Lola, sus Dolores Promesa o los Clutchs de Carolina Herrera o las copas de vino, sin pestañear. El autor del libro podría también haberles leído «Cerdos», «Gusanos» o «Rebaño»… y eso demuestra que Carlos Jover produce respeto y fascinación. Este es su cuarto libro. Todas ellas son obras inteligentes, especialmente sensibles, con brillos de inteligencia singular y de refinada elegancia. La clase de libros que alguien debe escribir para sacudirnos y purificarnos, y que alguien, ¡por fin!, edita en esa vieja y maravillosa superficie sensorial llamada papel.

¿Es este un bestiario a la manera de Ferrer Lerín…? Según Jover es una novela, según otros un ensayo poético…

A nosotros, como fans, no nos importa el género, ni si habrá terror o dolor. Nos fascina estar bajo las sábanas con Carlos Jover.

Carlos Jover en PalmaCarlos Jover, durante la presentación de Bajo las sábanas (foto: Inmediatika)

(Publicado en Inmediatika, núm. 150, Palma de Mallorca, abril 2014).

En la presentación de ‘Bajo las sábanas’, de Carlos Jover, en Palma

Hoy se presentó en Palma la novela Bajo las sábanas, de Carlos Jover. El acto tuvo lugar en la cafetería del Museo Es Baluard, en el contexto del programa Off Lines que dirige Mercedes Estarellas. Asistieron en torno al centenar de personas, en su mayor parte del mundo del arte y la literatura.

3

2

1
En la mesa, de izquierda a derecha, Carlos Jover, Juan Luis Calbarro y Mercedes Estarellas (fotos: Los Papeles de Brighton).

Carlos Jover en ‘El Mundo-El Día de Baleares’

«EL SECTARISMO Y LA BANALIDAD HAN INUNDADO LAS REPISAS DE LAS LIBRERÍAS»

Carlos Jover presenta mañana en la terraza de Es Baluard Bajo las sábanas, obra no sujeta a los géneros canónicos que reflexiona sobre el estado de las cosas.

Marcos Torío

Carlos Jover escribe en los márgenes de los géneros: los hibrida o ignora sus costuras desde el convencimiento de que, si existen cánones y etiquetas, están para superarlos. Reivindica para la literatura «el mismo nivel de autonomía» que despliega el arte, cuya dependencia de la realidad «fue volada por los aires hace más de un siglo» y permite que, «sin ningún trauma», los artistas creen «con un lenguaje autónomo» sin tener que atender a la realidad.

Jover cree que desde el realismo sucio y el neoperiodismo norteamericano de la segunda mitad del siglo XX «se ha producido una vuelta atrás» en las letras. Con ese escenario, «la poesía estaría en esa línea de búsqueda de autonomía, y la narrativa, como su mismo nombre indica, en otra». Bajo las sábanas (Los Papeles de Brighton), la obra que presenta mañana en la terraza de Es Baluard a las 20 horas -con la participación de Mercedes Estarellas y Juan Luis Calbarro-, es el resultado de unir ambas direcciones -«o, al menos, un intento»-; en definitiva, «algo difícil de clasificar».

Si en El espíritu de cristal (2010) había más estructura, Bajo las sábanas se caracteriza por la «reflexión libre» y la necesidad de liquidar cuentas: «Es algo que está muy bien, le deja a uno muy satisfecho. Lo recomiendo, de verdad», confiesa Jover, que empezó a escribir el libro «buscando trasladar al lector determinadas sensaciones, sumergirlo en un espectro emocional sin que tuviese nada que ver con que fuese el resultado de un cuento o una narración». Así, los capítulos disparan al lector el sentimiento de asco genérico, amargura, ceguera o soledad sin fundamento preciso, «como cuando una de esas tardes de otoño le cae a uno encima una losa de niebla que no logra explicar».

Por eso, «entre la literatura del músculo» -la poesía como raíz- y la de la «obsesión por la estructura», Jover se inclina hacia la primera con imágenes literarias -¿o eran directamente poéticas?- que se alimentan «del mismo núcleo que los sueños».

El ejercicio implica, pese a nacer de las tripas, una limitación a la palabra. «Me he resignado en el territorio del lenguaje cuando lo que procede, supongo, es pasar a cometer acciones más contundentes, más materiales, más ajustadas al campo de la violencia», revela sobre su aportación al razonamiento crítico, que no se circunscribe a una esfera y que afecta, entre otras, a la cultura. «Ahí resulta más patético que en ninguna otra la terrible lacra del pensamiento único ahora imperante, que hace contemplar a quien no piensa como uno, no como alguien interesante que hay que respetar y con el que es posible debatir para incluso ajustar nuestros propios razonamientos, sino como a un enemigo que eliminar sin contemplaciones y de manera urgente. El sectarismo y la banalidad han inundado las repisas de nuestras librerías».

Carlos Jover

(Publicado en El Mundo-El Día de Baleares, 9 de abril de 2014)

Entrevista a Juan Luis Calbarro sobre Los Papeles de Brighton en Onda Cero Zamora

El editor de Los Papeles de Brighton habla de la editorial y de sus autores.

La presentación de Los Papeles de Brighton, en ‘Zamora News’

POESÍA ZAMORANA A DEMANDA

Alberto Ferreras

Una iniciativa de un editor zamorano a la que se han sumado también, entre otros, dos poetas afincados en esta tierra ha visto la luz bajo para dar salida a libros de corte no tan comercial y de géneros más minoritarios.

Además, la editorial Los papeles de Brighton tiene la peculiaridad de utilizar Internet como canal de distribución de los libros en papel y de publicar el número de ejemplares «a demanda». La iniciativa, impulsada por Juan Luis Calbarro, se presentó esta noche en la Biblioteca Municipal de La Candelaria.

Calbarro explicó que desde que la nueva editorial vio la luz a finales de noviembre ya ha publicado ocho títulos, principalmente de poesía y ensayo. La impresión se hace según la demanda y la venta casi exclusivamente a través de Internet, lo que evita los «peajes de la edición tradicional».

Entre los autores que han publicado con Los Papeles de Brighton figuran los zamoranos Luis Ingelmo y Julio Marinas. Ambos asistieron esta tarde a la presentación de la editorial. Ingelmo publió con la nueva editorial Aguapié, un libro de poesía escrito a mediados de los años 90 que había quedado en un cajón hasta que el pasado mes de diciembre lo rescató Los Papeles de Brighton. Se trata de un poemario que supone «un conjunto heterodoxo de poesía poco española, en la línea estadounidense», declaró el autor.

Por su parte, Julio Marinas recopila sus cuatro poemarios, dos de ellos inéditos, en otro de los libros de la nueva editorial. Marinas vio lógico el sistema de impresión a demanda ya que los editores que emprenden este tipo de aventuras no quieren arriesgar en exceso. Eso tiene un lado positivo ya que permite «dar salida a poesía que no tiene cabida en editoriales más grandes».

Luis Ingelmo, Juan Luis Calbarro y Julio Marinas en la Biblioteca Pública Municipal de la CalendariaEn la foto, de izquierda a derecha, Luis Ingelmo, Juan  Luis Calbarro y Julio Marinas (foto: Alberto Ferreras para Zamora News)

(Publicado en Zamora News, Zamora, 8 abril 2014)